把家電擬人化（家電を擬人化）

家電を擬人化する、『萌家電プロジェクト』に声優として参加させて頂きました。
単なるゲーム作品ということではなく、節電やエコというテーマを扱った
真面目な研究プロジェクトの実証実験なのだそうです。
僕は、「ブラビーヤ」と「エアコン」の2役をやらせて頂きました、
これからどんな展開が待っているのか楽しみです。

把家電擬人化的企劃、『萌家電プロジェクト』（萌家電Project）讓我以聲優的身份參加其中。
不只是一個遊戲作品而已、還有著節電和環保的主題
似乎是個經過實驗實証的認真研究專題企劃。
其中讓我出演了「ブラビーヤ」（電視）和「エアコン」（冷氣機）這兩個角色。
期待著在這之後會有怎樣的發展等待著。